Some More Words About Aquarion EVOL 23

So I slept, and at some point I realized that as far as I was concerned, episode 23 didn’t really change EVOL at all, because I don’t actually care about the reincarnation drama at any deep level at all.

I mean, I still think it’s a masterful troll, if only because other people really, really care about the reincarnation drama, and a few of them are getting mad as hell. (Maybe EVOL was always about the reactions to me.) Now, I think it’s funny, and kind of interesting from the lore perspective, but I don’t care about it to the extent that I think things about it are super dramatic. So EVOL 23, the episode itself, didn’t really affect me, and I actually thought it was pretty empty.

This is probably also one of the reasons I can’t be arsed about Mikono. She has no real goals of her own and her entire arc is wrapped up in Apollon and Silvie bullshit, so I’m only going to get invested to the extent that it causes present drama. And the present drama it has caused has all been awful.

The really funny thing about all this is that both Aquarion series have had a message about “what’s important isn’t what you inherit, but what you are.” Getting all worked up about who Apollo and Amata are or aren’t is missing the point – they’re Apollo and Amata.

Anyway, this wasn’t supposed to have this many words about that.

When I started working on Aquarion, hand in hand with an overwhelming sense of confusion was an almost immediate love for the secondary characters. They had their archetypes, but I think they filled them with gusto and vivacity. They weren’t realistic or complex, really, but they were colorful. They interacted with each other at home, in class, and in battle, and they all had their own styles and ways of holding themselves that I was getting comfortable with, as much as I could. Back then I felt their individual voices, as I feel I should as their acting scriptwriter.

In some stretch of time between episode 15 and 18, whatever grip I had on their individual pseudo-personalities was lost. At one point I think I decided that lazy writing of love stories had wiped them out. That’s part of what happened, I suppose, but I’m getting the sense that with the plot trying to shift itself into a great epic and a big love story, it just doesn’t have time to let characters drive their own interactions with each other and be quirky or fun, not when it has things to say. When’s the last time Andy encouraged the main character in his boisterous, passionate way? Do you even remember Mikono struggling to speak up or Zessica hiding her stress behind a cheery smile? These characters barely even interact with each other now, only really interacting with the Plot and the Legend. They never get a chance.

I may not be able to write Aquarion‘s dialogue to my own standard of quality, and I could blame that on time constraints, fansubbing constraints, or my own lack of skill. But at some point, I lost the sense that I could even try, because I’d lost all the characters that were fun to write. It’s been bothering me.

I think about this shit way too much.

This entry was posted in Blogging, Fansubbing and tagged , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to Some More Words About Aquarion EVOL 23

  1. exious says:

    I look at Aquarion EVOL and I see wasted potential due to writing issues. The only reason I find myself watching is to see if Zessica gets a goddamn happy end.

    • cleodux says:

      That’s my reason too.
      I am still thinking how the hell they can make such a boring character like MIkono.

  2. Ria says:

    LOL at the the BORING CHARACTER MIKONO, seriously. If you find her so then why not just skip the parts and episodes she’s in? Or rather don’t watch Evol at all, I mean I find Zessica’s character overly exasperating and at times the whole dramatic love issue she has is overwhelming but hey I don’t go “Oh Zessica is just too angsty and worried about her love for Amata, that she should get a reality check and MOVE ON SISTA!” I am 100% a Mikono fan and up until now I don’t reply to negative comments about her character only cos it AIN’T HER FAULT (she’s just a character in another kawamori anime), but I do have my limits on how some can just say she’s out right boring (really now, does she need to be another Zessica for her not to be boring?) Fact of the matter is, she is far from a boring character and she is part of the 12,000 year love, destiny, fate etc etc etc PLOT, so like I do and what I tell others to do if you can’t handle a character, skip the scenes or better yet DON’T WATCH EVOL AT ALL.

    • Magenta says:

      it’s difficult to not watch it when you’re literally the only person translating it so people can actually have opinions like yours in the first place

  3. Pingback: Aquarion EVOL 24 | The Adventure of Life Goes On

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s