Category Archives: Songs

鋼のレジスタンス / Steel Resistance by JAM Project

Remember when I did songs? I just finished Super Robot Wars Z2, with the “good” end this time, so to celebrate here’s a draft of its theme song, which I happen to really like. (All my lyrics are drafts because … Continue reading

Posted in Songs | Tagged , | Leave a comment

Giant Step by Astronauts

Fuck, I’ve had this shit stuck in my head for days and I’m desperate to make it leave me alone so I can Do Work.

Posted in Songs | Tagged , , | Leave a comment

Your Legend (Aquarion Chapter 2) / 君の神話~アクエリオン第二章 by AKINO with bless4

OP in the first double length ass special of doom is an insert so gg’s isn’t going to include a tl. So here’s my tl, of what I think is going to be the TV cut of the song. Reflections … Continue reading

Posted in Songs | Tagged , , | 3 Comments

灰色の水曜日 / Ash Wednesday by ARB

How many of you are more familiar with Ash Wednesday by Triple-H? (`・⊝・´)キュ

Posted in Songs | Leave a comment

明日へ / To The Future by Galileo Galilei

(dammit this is turning into a Japanese music blog) Got bored this morning and made a rough translation of the Gundam AGE opening. If people read this, they’d probably be mad that I’m translating 明日 (lit. tomorrow) as “future.” Frankly, … Continue reading

Posted in Songs | Tagged , , , , | Leave a comment

天体観測 by Bump of Chicken

Last Bump song got a few hits. Here’s another. I like Bump lyrics, especially the story ones.

Posted in Songs | Tagged , , , , | Leave a comment

Sempre Sonhando~夢追人~ by JAM Project

Tlnotes: I don’t want to do JAM songs that often. When I do, it’s stuff like Pheonix and Hello Darwin! I dunno what’s different about this one. It’s Italian (EDIT: it’s probably Brazilian Portuguese; I should have guessed Ricardo Cruz … Continue reading

Posted in Songs | Tagged , , , | Leave a comment